E aí autoblogautianos!
Desculpe a demora para postar, mas a situação tem estado quente na minha faixa de Gaza (UFSC) e somente agora arranjei um tempo bom para selecionar algo "útil" para colocar aqui no blog. Espero que todos gostem e postem também para podermos fazer disso um canal de comunicação entre os apaixonados por automóveis.
Essa postagem é a união entre duas reportagens sobre siglas em veículos a qual saiu no G1 da Globo e estou repassando agora para vocês. Ela foi completada acredito eu com pessoas de fora da Globo, mas não tenho certeza ao certo. Enfim, vou omitir os nomes das pessoas da reportagem e, caso alguém se sinta ofendido, fod...! haha... Caso alguém se sinta ofendido pode recorrer ao site da G1 e ver as reportagens original.
“4x4 – Representação numérica do tipo de tração do veículo, em que as quatro rodas são motrizes.
4WD – Four Wheel Drive, carros com tração nas quatro rodas.
AWD – All Wheel Drive, identifica os carros equipados com tração integral nas quatro rodas.
Cauda Kamm – Desenho de carroceria alusivo ao aerodinamicista alemão Wunibald Kamm, que concebeu o corte abrupto na traseira, com o objetivo de criar um conjunto perfeitamente aerodinâmico.
CD – Comfort Diamond (conforto diamante).
CL – Comfort Luxe (conforto de luxo).
CS – Comfort Super (conforto super).
CSL – Comfort Super Luxe (conforto super luxo).
DLX – De Luxe (de luxo).
ED – ED significa Economic Drive.
EDX – EDX significa Economic Drive Extra.
EFI – Electronic Fuel Injection (injeção eletrônica de combustível).
Elegant – Elegante, equipada com itens adicionais de conforto e segurança.
ELX – Electronic Luxe Extra (versão eletrônica de luxo extra).
EX – Economic (versão econômica ou “E” de econômico e “X” de extra, para indicar itens de conforto complementares).
Executive – Executivo.
Express – Expresso, remete ao uso utilitário de entregas de carga.
Fire – Fire é sigla para Fully Integrated Robotized Engine, que, traduzido, significa algo como Motor Robotizado Totalmente Integrado.
GHIA – Nome de um famoso estúdio italiano de estilo, que identifica as versões mais luxuosas.
GL – Gran Luxe (grande luxo).
GLS – Gran Luxe Super (grande luxo super).
GLX – Gran Luxe Extra (grande luxo extra).
GSI – Gran Sport Injection (grande esporte injeção).
GT – Gran Turismo ou Gran Touring.
GTA – Gran Touring Automatic.
GTI – Gran Turismo Injection.
GTS – Gran Turismo Sport.
HGT – High Grand Tourism.
HLX – High Luxury, alto luxo ou High Level Extra, alto nível extra.
Initiale – Inicial.
Kompressor – Compressor (carros equipados com compressor para encher os cilindros com pressão superior à atmosférica).
L – Luxo.
LX – Luxo Extra.
LS – Luxo Super.
MPFI – Multipoint Fuel Injection (injeção de combustível multiponto).
MPI – Multipoint Injection (injeção multiponto).
RL – Ranking Low (ranking inferior).
RN – Ranking Normal (ranking normal).
RT – Ranking Top (ranking topo).
RXE – Ranking Extra (ranking extra).
S – Super.
SFI – A sigla SFI quer dizer Sequential Fuel Injection, ou seja, injeção de combustível seqüencial.
SLX – Super Luxo.
SR – Essa sigla identifica os carros transformados pela empresa Souza Ramos. É muito comum em picapes, como as antigas F-1000 e D-20, quando então se criavam as versões cabine dupla.
STI – A sigla STI representa Subaru Tecnica International. Trata-se de uma divisão criada pela marca japonesa Subaru para coordenar o desenvolvimento de seus carros esportivos, principalmente para o Mundial de Rali, o WRC, do qual a marca participou constantemente até este ano.
Stile – Estilo.
SULEV – Super Ultra Low Emissions Vehicle (veículo de emissões superultrabaixas).
Supercharger – Superalimentado (carros com enchimento dos cilindros com pressão superior à atmosférica).
SUV – Sport Utility Vehicle (veículo utilitário esportivo).
SX – Standard Extra.
SW – Station Wagon (perua).
SW4 – Station Wagon quarto por quarto da Toyota.
Targa – Carros semiconversíveis, cujo teto pode ser parcialmente removido entre a moldura do pára-brisa e um arco de proteção largo atrás do motorista e passageiro.
Trend – No caso dos carros da Volkswagen, denomina um tipo de pacote de acessórios. Geralmente é composto por detalhes diferenciados tanto no acabamento interno, quanto no externo (faróis, aerofólio, rodas etc.).
Turbo – Carros equipados com turbina para encher os cilindros com pressão superior à atmosférica.
Twin Cam – Carros com motor equipado com duplo comando de válvulas.
Twin Spark – é uma tecnologia adotada pela Alfa Romeo e significa que no motor existem duas velas de ignição por cilindro.
VHC – Representa Very High Compression, ou seja, motor de alta compressão da Chevrolet.
VVTi – Essa sigla, VVTi, significa Variable Valve Timing Intelligence. Traduzindo é: Inteligência de Variação do Tempo de abertura das Válvulas. Esse termo é utilizado pela Toyota para o sistema de variação do tempo de abertura das válvulas de admissão do motor. Esse sistema faz com que o motor apresente uma melhora nas respostas em baixa rotação, pois nessa faixa o motor tende a aspirar uma grande quantidade de ar em relação ao combustível, tornando a mistura pobre. Assim, o sistema faz com que o tempo de abertura das válvulas de admissão seja menor, diminuindo a quantidade de ar, o que vai melhorar a mistura. Já em altas rotações o sistema faz justamente o contrário, aumenta o tempo de abertura da válvula de admissão de ar e, em conseqüência, a potência final. 
XL – Extra Luxe (luxo extra).
XR – Experimental Research (pesquisa experimental) ou Extra Racing (competição extra).
XLT – Extra Luxo Total.
Wind – Vento.
Working – Trabalho (para carros utilitários).”
Um abraço a todos!
Bernardo